{"id":219,"date":"2026-05-21T17:02:10","date_gmt":"2026-05-21T21:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/?p=219"},"modified":"2026-07-28T17:29:38","modified_gmt":"2026-07-28T21:29:38","slug":"entre-ponerle-y-no-ponerle-1971","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/entre-ponerle-y-no-ponerle-1971\/","title":{"rendered":"Entre ponerle y no ponerle (1971)"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Ficha T\u00e9cnica<\/h3><\/div>\n\n\n\n

T\u00edtulo:<\/strong> Entre ponerle y no ponerle
A\u00f1o:<\/strong> 1971
Tipo:<\/strong> Cortometraje documental
Duraci\u00f3n:<\/strong> 12 minutos
Formato:<\/strong> 16 mm, blanco y negro
Pa\u00eds:<\/strong> Chile
Idioma:<\/strong> Espa\u00f1ol
Direcci\u00f3n y guion:<\/strong> H\u00e9ctor R\u00edos
Guion adicional:<\/strong> Alfonso Alcalde
Fotograf\u00eda:<\/strong> H\u00e9ctor R\u00edos
Montaje:<\/strong> Pedro Chaskel
Producci\u00f3n:<\/strong> Luis Cornejo, Luis Mora (ejecutiva)
Sonido:<\/strong> Leonardo C\u00e9spedes
M\u00fasica:<\/strong> \u00c1ngel Parra, Hermanos Lagos
Voz en off:<\/strong> Nelson Villagra, Shenda Rom\u00e1n, Marcelo Romo, \u00c1ngel Parra
Casa productora:<\/strong> Departamento Audiovisual de la Universidad de Chile y Consejo de Desarrollo Social
Fuente:<\/strong> Cineteca Virtual de la Universidad de Chile.
Referencia:<\/strong> Itinerario del Cine Documental Chileno 1900\u20131990<\/em>, Alicia Vega \/ Historia del Cine Experimental en la U. de Chile 1957\u20131973<\/em>, C. Salinas y H. Stange<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sinopsis<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Narrado por un ex alcoh\u00f3lico rehabilitado (voz de Nelson Villagra), el documental explora las consecuencias del alcoholismo en la vida del pueblo chileno, entrelazando im\u00e1genes de ebriedad, trabajo y pobreza urbana y rural.
El relato en off, complementado con la voz de Shenda Rom\u00e1n, su esposa, refleja la culpa, el sufrimiento familiar y la p\u00e9rdida de conciencia social provocada por la adicci\u00f3n. La pel\u00edcula caracteriza el alcohol como un mecanismo de dominaci\u00f3n de clase, una \u201carma de la burgues\u00eda para apaciguar la sed del pueblo\u201d, seg\u00fan la voz del narrador, lo que evidencia una mirada ideol\u00f3gica coherente con el clima pol\u00edtico y cultural de la Unidad Popular.<\/p>\n\n\n\n

Contexto <\/h2><\/div>\n\n\n\n

Entre ponerle y no ponerle se inscribe en la l\u00ednea de documentales sociales producidos por el Departamento Audiovisual de la Universidad de Chile, bajo el impulso del Consejo de Desarrollo Social y en sinton\u00eda con las pol\u00edticas de salud p\u00fablica y de concientizaci\u00f3n del gobierno de Salvador Allende (1970\u20131973). El film complementa las investigaciones del Dr. Juan Marconi, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Chile, sobre el tratamiento ambulatorio del alcoholismo. Su objetivo no era solo sanitario, sino tambi\u00e9n pol\u00edtico y educativo: movilizar al trabajador hacia la toma de conciencia de clase y promover una conducta responsable en el consumo de alcohol. Fue el documental m\u00e1s exhibido del Departamento Audiovisual, solicitado por organizaciones comunitarias y centros de salud en todo el pa\u00eds.
<\/p>\n\n\n\n

An\u00e1lisis est\u00e9tico y social<\/h2><\/div>\n\n\n\n

H\u00e9ctor R\u00edos contrapone dos mundos visuales:
– El \u201cchantao\u201d, s\u00edmbolo del hombre que deja de beber y se reintegra al trabajo colectivo.
– El pueblo dormido por el vino, cuyas im\u00e1genes contrastan con los brindis burgueses y la publicidad del alcohol.
<\/p>\n\n\n\n

El uso del montaje de Pedro Chaskel y la m\u00fasica de \u00c1ngel Parra aportan una dimensi\u00f3n cr\u00edtica y po\u00e9tica, que convierte al filme en un documento esencial sobre el v\u00ednculo entre salud, trabajo y conciencia pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la obra<\/h2><\/div>\n\n\n\n

Entre ponerle y no ponerle constituye una pieza clave del cine sanitario y pol\u00edtico chileno, donde el alcoholismo se representa no solo como enfermedad, sino tambi\u00e9n como fen\u00f3meno social y estructural. Su valor radica en su capacidad de articular el discurso m\u00e9dico, el testimonio humano y la cr\u00edtica de clase, anticipando debates actuales sobre salud p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ficha T\u00e9cnica T\u00edtulo: Entre ponerle y no ponerleA\u00f1o: 1971Tipo: Cortometraje documentalDuraci\u00f3n: 12 minutosFormato: 16 mm, blanco y negroPa\u00eds: ChileIdioma: Espa\u00f1olDirecci\u00f3n y guion: H\u00e9ctor R\u00edosGuion adicional: Alfonso AlcaldeFotograf\u00eda: H\u00e9ctor R\u00edosMontaje: Pedro ChaskelProducci\u00f3n: Luis Cornejo, Luis Mora (ejecutiva)Sonido: Leonardo C\u00e9spedesM\u00fasica: \u00c1ngel Parra, Hermanos LagosVoz en off: Nelson Villagra, Shenda Rom\u00e1n, Marcelo Romo, \u00c1ngel ParraCasa productora: Departamento Audiovisual…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/author\/webmaster\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ficha T\u00e9cnica T\u00edtulo: Entre ponerle y no ponerleA\u00f1o: 1971Tipo: Cortometraje documentalDuraci\u00f3n: 12 minutosFormato: 16 mm, blanco y negroPa\u00eds: ChileIdioma: Espa\u00f1olDirecci\u00f3n y guion: H\u00e9ctor R\u00edosGuion adicional: Alfonso AlcaldeFotograf\u00eda: H\u00e9ctor R\u00edosMontaje: Pedro ChaskelProducci\u00f3n: Luis Cornejo, Luis Mora (ejecutiva)Sonido: Leonardo C\u00e9spedesM\u00fasica: \u00c1ngel Parra, Hermanos LagosVoz en off: Nelson Villagra, Shenda Rom\u00e1n, Marcelo Romo, \u00c1ngel ParraCasa productora: Departamento Audiovisual...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":417,"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219\/revisions\/417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/decsa.uchile.cl\/cinemedico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}